La femme aux poissons apporte une présence de port et de marché dans la crèche provençale. Elle évoque les étals de poissons, les paniers, les quais et les scènes de vente animées. Ainsi, ce santon enrichit le village avec une note maritime simple et colorée.
Les personnages liés à la mer complètent naturellement les pêcheurs, les poissonnières et les marins. Ils permettent de composer un marché vivant, une scène de retour de pêche ou un coin de quai. Par ailleurs, cette femme aux poissons se distingue par son panier jaune et son tablier clair.
Ce santon femme aux poissons montre un personnage debout, vêtu d’une longue robe bleu foncé décorée de petits motifs clairs. Elle porte un tablier rose clair sur le devant et une coiffe rouge. Un panier jaune est placé sur son côté gauche. Elle tient devant elle un élément gris clair, évoquant des poissons ou un plat de poissons. Les chaussures sont sombres. L’ensemble repose sur un socle clair, bordé de brun.
Placez cette femme près d’un marché, d’un port, d’un quai ou d’une poissonnerie. Ensuite, associez-la à la poissonnière à la balance, au pêcheur d’Essorgues ou au marin. Dans la crèche, le panier jaune et le plat gris attirent le regard. Avec elle, la scène gagne en fraîcheur et en vie populaire.
Le titre “femme aux poissons” peut se traduire en provençal par “la femna ai peissons”. Le mot “femna” désigne la femme, tandis que “peissons” correspond aux poissons. Ce vocabulaire appartient au monde maritime, aux marchés, aux paniers, aux ports et aux produits de la mer. “Peisson” évoque les étals, la pêche, les repas méditerranéens et les gestes quotidiens liés au commerce du poisson.
La femme aux poissons peut aussi être choisie en version à peindre. Vous pouvez ainsi personnaliser la robe bleue, le tablier rose, la coiffe rouge, le panier et les poissons.
